Ma ora so che voglio tornare al paese e dormire in un letto dalle lenzuola pulite.
Sada ponovo pripadam u onaj pogranièni grad.
Non ti lascerei dormire in camera mia nemmeno se mi crescessi sul culo!
Nečeš spavati sa mnom sve da si mi iz dupeta izašao.
Non penso che Verdell dovrebbe comodamente dormire in camera tua.
Само нисам хтео да се Вердел навикава да спава овде.
Pam mi ha detto di dormire in camera di Debbie.
Ok, Pam mi je rekla da}u spavati u Debinoj sobi.
Come fa a dormire in un momento come questo?
Kako može da spava u ovakvom trenutku?
Mi piacerebbe dormire in un letto comodo stanotte, mangiarmi un cheeseburger, patatine fritte e l'immancabile frullatone al cioccolato.
Posle ukusnog èizburgera, pomfrita,... i velikog èokoldanog milk šejka.
Papà, possiamo dormire in un motel stanotte invece che nell'auto?
Тата, можемо ли вечерас да спавамо у мотелу, уместо у колима?
Mi manca dormire in una palla di neve con te.
A meni, spavanje u grudi snijega s tobom.
Kiyoko non può dormire in mezzo alla strada!
Kiyoko ne može spavati na ulici.
Allah ha deciso di non farmi dormire in queste notti.
Alah je odluèio da noæas neæu dobro spavati.
Io non ho problemi a dormire in mare, fratello.
Ја немам проблема са спавањем на мору, брате.
Se perte va bene, pensavo... che potremmo dormire in letti sepanti perun po', solo finché non ricominciamo a conoscerci.
Ako nemaš ništa protiv, mislila sam da neko vreme spavamo u razdvojenim krevetima, samo dok se ponovno ne upoznamo.
Debra non riesce piu' a dormire in una casa vuota.
Debra ne može više da spava u praznoj kuæi.
Potrà passare dal non dormire in un attico al non dormire in un castello.
Moći ćete da zamenite nespavanje u potkrovlju nespavanjem u palati.
Sì, perché avrei dovuto dormire in albergo e da sola.
Да, јер сам требала у хотелу да будем сама.
Mi sono svegliato a Knoxville, dovrei andare a dormire in Belgio, ed eccomi qui a New York ad aspettare un Martini con la mela.
Да, пробудио сам се у Ноксвилу а треба да сам у Белгији. Ипак и даље сам у Њујорку и пијем јабуковачу.
Voi due non dovreste dormire in macchina stanotte.
Момци, не можете вечерас да спавате у колима.
Non potevo dormire in una stanza senza Mamma o anche solo scendere le scale senza dare la mano ad un adulto.
Nisam smela da spavam u sobi bez mame, pa èak ni da silazim niz stepenice, a da ne držim odraslu osobu za ruku.
Non so come si potra' dormire in pace sapendo che sotto lo stesso tetto abbiamo un'anomalia del genere!
Kako æe se iko naspavati kad znaju da su pod istim krovom kao "Prstko" Brian.
Mi piace star fuori, ma dormire in una tenda per terra...
I ja volim prirodu, ali spavanje u šatoru na tlu...
Magari vado a dormire in bagno.
Не смета ти да ме покриваш мало?
Non può dormire in un letto.
Ne može da spava na krevetu.
Hilda, vieni con me o vuoi dormire in quella piccola scatola laggiu'?
CRNJO, IDEŠ LI SA MNOM, ILI BI DA SPAVAŠ U TOJ KUTIJI TAMO?
Non si vestono, non prendono il telefono, e non vanno a dormire in un parco.
Ne obuku se, uzmu mobitel i odu spavati u park.
Dicono che solo chi e' colpevole riesce a dormire in prigione.
Kažu da samo krivci spavaju u zatvoru.
E qui, non dovremmo dormire in una cazzo di tenda, sotto un cazzo.
I ovdje ne moraš spavati u šatoru blizu kurca.
Non dovrebbe dormire in qualche cazzo di bara, da qualche parte?
Zar ne bi trebalo da spava u nekom sanduku?
Non so come faccia Bebe a dormire in una casa che avete costruito tu e mamma.
Još uvijek ne znam kako Bebe može zaspati u kuci koju ste ti i mama zajedno izgradili.
Quando lavoro fino a tardi mi lasciano dormire in hotel, cosi' non devo guidare.
Kad radim do kasno, ostajem u hotelu. Tako da ne moram da vozim kuæi.
Preferisco cagare e piangere piuttosto che sforzarmi e dormire in continuazione.
Radije ću srati i plakati, nego se napinjati i spavati svo vreme.
Sei molto a tuo agio qui col tuo bicchiere di scotch, ma sei altrettanto a tuo agio a dormire in una grotta con dei ribelli... o a condividere una cena in un minuscolo ristorante di noodle.
Ovde ti je veoma udobno uz taj viski, ali udobno ti je i spavanje u peæini sa pobunjenicima, kao i deljenje veèere sa nekim u restoranu brze hrane.
Per fortuna, ho conosciuto i Brown che mi lasciano dormire in soffitta.
Sreæom sam upoznao Brownove. Dopuštaju mi da spavam u njihovom potkrovlju.
Sara' un lungo viaggio, ma non preoccupatevi, ci sono io, perche' non riesco a dormire in aereo.
Будите дуг пут, али. Не брини, ја сам ту. И ја не могу да спавам на авионима.
Ha voluto dormire in camera sua.
Хтео је да спава у твојој соби.
Poi mi chiedono come riesca a dormire in zona di guerra.
PITAJU ME KAKO MOGU DA SPAVAM DOBRO U RATNOJ ZONI.
Chi vorrebbe mai dormire in una giornata così bella?
Ko želi da spava na ovako prelepom danu?
Come quando mi hai fatto dormire in auto perché mi credevi posseduto da un peperoncino?
Naterala si me da spavam u kolima jer sam jeo ljute, misleæi da sam zaposednut.
Ora, capisco che volete crescere e avere il vostro spazio, quindi chi vuole dormire in quel letto, al posto di Joylette, dovra' anche lavare i piatti, portare fuori la spazzatura e fare tutti i compiti di Joylette.
Разумем да хоћете да сте одрасле и да имате свој простор. Ко хоће да спава у том кревету, на Џолијетином месту, тај ће прати судове, избацивати ђубре и радити све Џолијетине кућне послове.
Se pensiamo ad altri settori della società, gli anziani, se siete anziani, la vostra capacità si dormire in un unico blocco è in qualche modo disturbata, e molti dormono, di nuovo, meno di cinque ore a notte.
Ako pomislimo na druge sektore društva, na stare, ako ste stari, vaša je sposobnost spavanja u neprekidnom ciklusu donekle poremećena i mnogi spavaju, opet, manje od 5 sati na noć.
(Risate) (Applausi) Potete immaginare che sarebbe piuttosto difficile dormire in questa situazione, anche come passeggero.
(Smeh) (Aplauz) Možete zamisliti bilo bi poprilično teško spavati pod takvim okolnostima čak i kao putnik.
E lei ci ha pensato, e ripensato E ha detto: "Se questo faretto fosse un computer potrei fare una gita in bicicletta con papà, potremmo dormire in una tenda e potremmo usare il faro per proiettare un film"
I ona misli i misli i kaže: "Kad bi ovo svetlo za bicikl bilo kompjuter, mogli bismo da idemo sa ocem na putovanje biciklom i spavali bismo u šatoru, a ovo svetlo za bicikl bi moglo da bude projektor za filmove."
Ti parrà di giacere in alto mare o di dormire in cima all'albero maestro
I bićeš kao onaj koji leži usred mora i kao onaj koji spava povrh jedra.
0.8757688999176s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada ponovo pripadam u onaj pogranièni grad. 